《超览亭》

徐梦发 宋代
壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

翻译

在壬子年的二月里,新亭落成,我们首次宴请了宾客。亭子的匾额沿用了旧名,但整座建筑焕然一新,让人欢喜。站在这里远望,江水似乎比往日更加碧绿;静下心来观赏,周围的山峦自然地显露出春天的生机。尤其是亭子边的山景,更是别有一番风味,仿佛能洗净人心中因案牍劳形积累下的尘埃,带来一份清新与宁静。