《东峰亭》

徐良弼宋代

东峰亭上共徜徉，列嶂低衔夕照黄。
酒兴未阑归骑促，一鸥轻泛白云乡。

翻译

我们在东峰亭上漫步，四周山峰低低地环绕着傍晚的阳光。酒意正浓，却已到了该骑马回去的时候，一只白鸥轻轻飞起，消失在白云飘荡的地方。