《雷》

大旱让山上的树木都干枯了，乌云密布却迟迟不下雨。南方是瘟疫流行的地方，农民们正遭受着农事的苦难。国内必须举行求雨的仪式，峡谷中也响起击鼓的声音。真正的龙却无人知晓，土做的神像空自低头。唉，公家和私人的病痛，赋税缺失无法弥补。老人们仰天哭泣，身上的伤痕又能向谁诉说？以前曾听说惩罚歪巫，但鞭打巫师并不是古代的做法。请先停止战争，一切安排由君主决定。各国只要各自经营好自己的产业，不要一味地索取万物。水灾旱灾本是自然规律，尧和汤也曾未曾亲眼见过。上天连金石都能熔化，而盗贼却像豺狼老虎一样横行。这两者只要存在一种，阴阳失调的情况就不会好转。昨夜雷声隆隆，风吹得如同万支箭齐发。接着又吹散了尘雾，仿佛神灵聚集。热气熏得肠胃像要融化，汗水把衣服都弄脏了。我年老又没有好的办法，失望地望着田地无法耕种。