《本心参政约游西山分韵得顶字》

我奔波在路上，辛苦地翻过无数山峰。尽情游览也觉得疲惫了，困倦地躺下却怎么也睡不着。西方的凉意忽然招呼我，像是提醒我曾经的约定，想让我重新踏上旅程。如果过去的习惯还在，哪还会去在意两条腿的辛劳呢？
天边的云轻轻散开，露出一丝光亮，溪水边停着一叶小舟。我摆手谢绝了轿子，决定自己随意走走，踏上了荒凉的小路。走到哪里都随心所欲，忘记了路途遥远，迷了路又何妨？谁会在意呢？这是我老头子一生的性格，本来就不拘小节。
何必回头一笑，叫童子快去煮茶吧。这两年我已经来了三次，对我而言就像吃惯了山珍海味一样熟悉。或许已经有些厌烦了，只是想借这趟出游逃避一时的沉醉罢了。
忽然间老笔先动，写下诗篇，那高高的风标谁能比得上呢？还记得去年游玩时，金碧辉煌的景色还清晰地记在心里。天地之间哪里不是我的故乡呢？万物本是一气相通，浑然一体的啊。