《缚鸡行》

杜甫唐代

小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

翻译

小奴把鸡绑起来拿到集市上去卖，鸡被绑得急了，拼命挣扎吵闹。家里本来讨厌鸡吃虫子和蚂蚁，却不知道把鸡卖出去之后，它还会被宰杀烹煮。虫子和鸡对人有什么厚薄之分呢？我责备奴仆，把鸡松开。鸡和虫子的得失永远没有尽头，我望着寒冷的江面，倚在山边的楼阁上出神。