《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》

徐公裕 宋代
国栋帡幪不日成,天河星斗宿檐楹。
台符影烛江山丽,赤舄光临草木荣。
猿鹤从今惊帐,盐梅行复作和羹。
衰颜白发尘埃客,狂斐裁诗继颂声。

翻译

国家的栋梁和庇护之材不久将建成,天上的银河与星辰仿佛映照在屋檐和柱子上。台符的光辉映衬得江山更加美丽,红色的鞋履闪耀着光芒,草木也因此显得格外繁茂。猿猴和仙鹤从今以后将在帐中感到惊讶,调味的盐和梅子将再次被用来制作美味的羹汤。我这满面尘埃、白发苍苍的旅人,怀着激动的心情写下这首诗,继续传颂这美好的声音。