《折槛行》

杜甫 唐代
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。
千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。

翻译

可叹啊!像房玄龄、魏徵这般贤臣已难再寻,唐太宗麾下人才济济的盛景更成绝响。如今多少寒门学子困顿于泥泞世道,纵有骁勇将军如闪电般叱咤疆场,却终难扭转乾坤。千年间再难见朱云这般敢攀殿槛死谏的忠烈之士,徒留未央宫前被拽断的栏杆兀自向天。忆当年娄师德沉默不语时宋璟慷慨陈词,犹记先皇虚怀若谷容纳逆耳忠言的气度——这样的君臣相得,终究化作飘散在风中的传奇。