《题汪水云诗卷》

熊仲允 宋代
轻轻漠漠暮云低,枯木寒枝宿鸟稀。
古殿荒凉残日照,孤城寂寞故山围。
十年波浪家何在,万里关河客未归。
惆怅西湖湖上路,梅花如旧世相违。

翻译

傍晚时分,天边的云彩低垂,显得轻飘而淡漠。枯萎的树木和寒冷的枝条上,停留的鸟儿稀稀落落。古老的庙宇在残阳的映照下更显荒凉,孤独的城池被旧日的山峦环绕,透出无尽的寂寞。十年来漂泊在外,家在哪里早已模糊不清,万里关河阻隔,游子尚未归去。心中惆怅万分,走在西湖边曾经熟悉的路上,梅花依旧盛开,但世事却已全然不同。