《和胡文友冷齐口号四首》

熊瑞宋代

近来触景多生感，老去浮名祗浪夸。
赖有风霜数丛菊。
年年岁杪对黄花。

翻译

最近常常因为眼前的景象而感慨万千，年纪大了之后，才明白过往那些虚名浮利其实不值一提，不过是空自吹嘘罢了。幸好还有几丛菊花，在风霜中傲然开放，让我每年年末都能对着这金黄的花朵，感受到一种坚韧与宁静的力量。