《赋竹居文樽》

熊瑞宋代

郫筒对峙玉清圆，绝胜当年碧筩莲。
倾酿尚侔春楚楚，开樽犹带雨涓涓。
昔遗溪上晋六处，今入饮中唐八仙。
一榻青奴凉更好，醉来乘月伴高眠。

翻译

郫县的酒杯对着玉清园，胜过了当年那美丽的碧筩莲。倒出的美酒还像从前一样春意盎然，打开酒坛时，仿佛还能闻到细雨轻洒的气息。昔日留下的溪边六处饮酒旧地，如今已被唐代的八位酒仙所继承。一张竹席、一阵清凉，让人更觉舒适，醉后乘着月色，伴着清风安然入眠。