《挽徐吏部》

熊梦渭 宋代
安车驾夷路,佩玉造明庭。
天定归郎位,云开出使星。
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
千古行藏际,丰碑定有铭。

翻译

安稳的车驾行驶在平坦的大路上,玉佩叮当,走进辉煌的朝廷。天意注定你将登上尊贵的位子,如云散后出现的星辰,指引你出使远方。心中向往着宁静的山林田野,梦中却飞向了高远的天空。在漫长的历史长河中,你的作为与隐退都将被铭记,必将有丰碑刻下你的名字。