《客堂》

回想起昨天离开少城，如今已身处异乡，远离了楚蜀之地。弃舟登岸，再次踏入深山，只见一片幽深的林麓。在云安县栖泊，内心却被消磨得痛苦不堪。旧疾缠身已有二十载，如今衰年更感无力。即便死后成为异乡之鬼，也不愿早逝，宁愿白头到老。老马依旧仰望云彩，南飞的雁儿心却向北。离别家人，儿女已长大，想要起身却因筋力不济而惭愧。客堂中的时节已改，面对眼前的羁绊，心中无奈。
石头温暖，蕨芽已紫，水边的芦笋也绿了。巴地的莺鸟还未稀少，麦子却早已成熟。江水悠悠，春日悄然离去，树木也渐渐失去了生机。朝廷选拔才俊，我自问已尽力。前辈的名声早已埋没，我又能从中得到什么呢？如今我虽身居官职，但本性却偏爱幽静独处。平日休憩之地，必种几竿竹子。事业不过是浊酒一杯，住所也只是简陋的草屋。上级虽有记录，但多次上奏也只是为了微薄的俸禄。主上的忧虑岂能济世？我虽身远，却深感职责荒废。遵循文治，庙堂的决策应公正，献上的建议应直通天衢。我仍想着为朝廷效力，哪怕只是微小的贡献，也能有益于社稷。然而，形骸已如此，进退只能随命运安排了。