《诗赠晚学李君》

邢仙老 宋代
无言隐几闭松扃,万古襟怀独自灵,点笔时研三郑篆,弹冠尝动一簪星。
青童去撅南山木,野客来寻北帝经。
天道不须窥牖见,满门山岳自青青。

翻译

倚靠案几,默然无语,我悄然关闭了松木门窗。千秋万代的胸怀抱负,唯有此刻与我心灵相通。提笔时,我会细细揣摩钻研郑氏三人的篆书艺术;整饰衣冠时,偶尔触动头上的玉簪,仿佛星辰在指尖跃动。青衣童子离我而去,攀折南山之木;而山野之客却寻迹而来,探寻北帝的古老经卷。无需透过窗棂去揣测天道运行,只因门外群山翠色欲滴,其间的奥秘与规律已然昭然若揭。