《将还河北留别尧夫先生》

邢恕 宋代
先生抱道隐墙东,心迹兼忘出处通。
圯下每惭知孺子,床前曾忆拜庞公。
已将目击存微妙,直把神交寄始终。
此日离违限南北,萧萧班马正依风。

翻译

有位先生怀抱着大道,隐居在墙东,他的心境淡泊,既不刻意留下痕迹,也不在意出处的通达。他常常在桥下感到惭愧,因为自己不如那个孺子般纯真;又曾在床前回忆起拜见庞公时的情景,心中充满敬意。他已经通过亲眼所见领悟到微妙的道理,并将这份精神上的交流寄托于始终如一的追求中。如今我们分别在南北两地,只能遥相思念,此时马儿也仿佛感受到了离别的气氛,在风中萧萧长鸣,依依不舍。