《四松》

四棵松树刚移栽的时候，大概只有三尺多高。一别转眼已经三年，如今各自挺立，像人一样高大了。看着它们的根牢牢扎在土里，就不必在意枝条有没有受过损伤。青翠的颜色让人欣喜，枝干虽疏却依然挺拔昂然。当初插下的小篱笆，原本也是为了防护。可是终究还是被风吹动损坏了，可惜那一片金黄的叶子再也留不住。
我虽是这片林子的主人，但百姓的生活还未安定。为避战乱逃亡在外，直到现在才回来，只见春草长满了空堂。看着这些景物感叹万物兴衰，此时此景，也稍稍安慰了心中的凄凉。清风轻轻吹起，拂过我的脸庞，就像微凉的霜意。这样的景色足够相伴终老，暂且期待树冠如伞盖般展开的一天。
我这一生漂泊无根，和你们（指松树）的命运也很相似。既然有情，就写下这首诗，让那些往事都随风而去吧。不要去想千年之后的事，那时天地苍茫，一切早已改变。