《阆山歌》

杜甫唐代

阆州城东灵山白，阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。
中原格斗且未归，应结茅斋看青壁。

翻译

阆州城东的灵山洁白如雪，阆州城北的玉台碧绿如玉。松树在空中飘浮，仿佛要消散却又未完全融入云中；江水翻涌，好像要崩塌却还未真正崩落的石头。哪里知道山的根系竟能与鬼神相会，已经觉得它的气势可以与嵩山、华山媲美。中原战乱尚未平息，我应该在茅草屋里静看那青翠的山壁。