《寄韩谏议/寄韩谏议注》

我现在没有心情去岳阳，想飞却身体有病躺在床上。美人美丽动人，却隔着秋水无法相见。我洗着脚，望着洞庭湖，思绪飘向远方。鸿雁飞得很远，日月明亮，青枫叶红，天上下着霜。玉京的众神聚集在北斗星下，有的骑着麒麟，有的乘着凤凰。芙蓉做的旗帜在烟雾中飘落，影子摇动，倒影在潇湘水面上晃荡。星宫的君主喝醉了美酒，羽衣仙人很少，不在身旁。好像听说昨天有赤松子出现，可能就是汉代的韩张良。他以前跟随刘邦平定长安，军帐还未改变，但神态却充满悲痛。国家的成败我怎敢妄加评论，只觉得难以忍受腥臭腐烂的气息，宁愿吃枫叶的清香。周南之地久留，自古令人惋惜，南极老人应当长寿安康。美人为什么隔在秋水那边？怎么能把她送到朝廷之中呢。