《山行宿道院》

萧兰皋宋代

终朝穿翠微，投暮叩松扉。
童子出相语，道人犹未归。
寻香温纸被，拂石弄金徽。
明发下山去，白云随马飞。

翻译

清晨入山间，傍晚才到人家门前敲门。童子出来对我说，修行的师父还没有回来。我在这里等待，闲来无事就给被子添些温暖，又在石头上拂尘，拨弄着琴弦消磨时光。等到天亮时分离开山中，只见白云如影随形，伴着我的马儿飘然远去。