《雪》

项寅宾宋代

冻云同色坠飞霙，送腊迎春一岁成。
但见红花洗芳面，那闻黄竹度新声。
密移琼室祥光满，倒泻银河白浪平。
已属画师图此景，炎蒸相对卧桃笙。

翻译

阴沉的天空中飘落着雪花，仿佛是冬日告别、春天迎接的时刻，一年就这样过去了。只见红花在雪中显得更加鲜艳，却听不到黄竹发出的新声。密布的雪花让室内充满了祥和的光芒，好像银河倒挂，白浪平铺。这样的美景已经让画师记录下来，即使是在炎热的季节里，人们也可以欣赏到这幅画面，躺在凉席上享受清凉。