《雨鸠》

向雪湖宋代

曈曨晓日上帘旌，又听林鸠逐妇声。
可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴。

翻译

晨光初照，帘幕轻扬，耳边传来林中斑鸠追逐配偶的啼鸣。不禁让人哑然失笑，感叹这天公变化莫测，仿佛也随着世间万物的喜怒哀乐，时而晴朗，时而阴霾。