《到崑山》

奚商衡宋代

客槎无路到天津，五斗依然不救贫。
敛版进趋惭大吏，打门呼索愧穷民。
酒边拓落寻真趣，诗里平章作好春。
自笑小才还小用，姓名安得上麒麟。

翻译

坐船的客人找不到路去天津，就算有五斗米，也依旧无法摆脱贫穷。手里拿着官板进见上级，心中惭愧难当；门外有人敲门叫喊讨债，面对穷苦百姓实在羞愧难言。喝酒时放达自在，寻找内心真正的乐趣；在诗中评论风月，描绘出美好的春天。自笑才学不高，只能小用，像我这样的人，怎能名登麒麟阁呢？