《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》

杜甫唐代

前者途中一相见，人事经年记君面。
后生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。

翻译

我们早年曾有一次相遇，多年过去，人事虽变，但我还记得你的模样。后来我们再见面时，不禁感慨时光流逝，你却依然气度不凡，才华出众，并未落入平凡低微之境。如今你将启程顺江而下，我也在江边准备好了小船，打算与你同行。希望你能代我向贤明的府主传达问候，那时江边的花还未谢，我们相会在江楼上共话旧情。