《西园十咏·翠柏亭》

吴中复宋代

众林坠黄叶，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不为雪霜移。
灵润承多露，清阴贯四时。
婆娑岁寒意，每到坐迟迟。

翻译

树林里黄叶飘落，粗糙的树皮紧紧包裹着青翠的枝条。树木的本性始终不变，不会因为风雪严寒而改变。它们承受着丰沛的露水滋润，四季都保持着清新的绿荫。每当寒冬来临，树木依然挺立，展现出顽强的生命力，让人久久不愿离去。