《环溪夜坐》

吴璋 宋代
江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。

翻译

江天辽阔,傍晚已斜阳西下,安静地关上柴门,正对着简朴的草屋。树叶飘落,枝头晃动间仿佛看见飞鹰掠过的影子;星星点点从水面划过,带着萤火虫的微光。微风轻拂,送来清凉,赶走了残余的暑气;新月初升,像刚发出的声音,带来淡淡的凉意。静静坐着,只觉秋日的清爽气息渐渐弥漫四周,忽然一声悠远的渔歌笛音,从水面上飘来,荡漾在沧浪之中。