《上人陈情十首之一》

吴璋 宋代
下笔非能不自休,清谈不足第三流。
梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀,骑驴直欲度骅骝。
此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒。

翻译

提起笔来,思绪滔滔,挥洒自如,难以停歇;纵使高谈阔论,也仅能位列三流,未能登堂入室。梦中翻阅《周易》,神思飞扬,似乎触动了天地间的奥秘;醉酒后吟诗作对,仿佛连鬼神也为之忧愁。那翱翔的鹘鸟,岂止让燕雀感到惊恐?骑着驴儿,竟有心想要跨越骏马。这样的才情,却鲜有人识,令人感怀当年遇到褚裒,倍感荣幸与羞愧。