《别后再用前韵寄呈明府》

吴颐宋代

所困每患失其亲，白首甘为未遇人。
饥目屡常昏皂白，晨炊何敢问新陈。
强颜愧我犹初仕，策足如君即要津。
惜别夜阑重款晤，交情终始暖於春。

翻译

常常苦恼于失去至亲，白发苍苍仍甘愿等待知音。眼睛因饥饿时常模糊难辨黑白，清晨做饭也不敢问米是新是陈。勉强装作愉快的模样，只因我刚踏入仕途；而你早已站稳脚跟，身居要位。深夜惜别之时，我们再次倾心长谈，这份情谊从始至终都如春天般温暖。