《题西岩院》

吴宣德宋代

幽村分野径，胜地绝浮埃。
殿闭烟霞静，门临水石开。
日斜山影背，泉落雨声来。
故里经年别，只园首重回。

翻译

幽静的村庄隐藏在乡间小路上，胜地远离尘嚣。殿堂关闭后，烟霞宁静；大门敞开时，水石相映。夕阳西下，山影倒退；泉水流淌，雨声传来。离开故乡多年，如今重回这片净土。