《山中元夕》

吴说宋代

忆昔观灯夜，维舟天汉湾。
千官环凤辇，万炬转鳌山。
异县方营窟，佳辰独掩关。
悲凉追往事，华发坐来斑。

翻译

回想当年看灯的夜晚，我停船在天汉湾边。千官围绕着皇帝的车驾，万盏灯火映照着鳌山的奇景。如今我身处异地，正忙着安身立命，这美好的节日却独自关起门来。追忆往昔，心中悲凉，白发不知不觉已染上斑斑痕迹。