《大宁寺过舅书舍》

吴时显 宋代
长怕山林勒驾回,幽寻空像栎山隈。
乘闲特羡春风约,行乐宁论暮景催。
情分一家欣满座,穷愁千斛厌成堆。
白头甥舅今稀有,原把清樽日醉陪。

翻译

我常常担心,一旦离开山林,就再也回不去了。幽静的寻访,仿佛只是在这山脚的空虚中徘徊。趁着闲暇,我特别羡慕那春风的约定,想要尽情行乐,不愿再被暮年的时光催促。一家人团聚,满座欢欣,而我的忧愁却像千斛重担,堆积如山,令人厌烦。如今,白头苍苍的甥舅之情已不多见,只愿每日举起清酒,醉意中陪伴彼此。