《题清芬阁》

吴升之 宋代
先生曾此濯尘缨,七里寒滩分外清。
少日决科虽失意,全家肥遁岂无成。
蛟龙窟宅身如寄,泉石膏盲诗有声。
虽与子陵同一律,不将丝线钓虚名。
辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊。

翻译

这位先生曾在此洗涤心灵的尘埃,七里长的寒滩显得格外清澈。年轻时虽然科举失利,但全家隐居山林,也算是一种成就。他身处世间如同寄居一般,心中却怀有对自然美景的热爱,写下了许多动人的诗篇。虽然与严子陵一样选择归隐,但他并不追求虚名。
他上书请求未得到恩准后,便拂袖而去,闭门谢客。只是偶尔以山水为伴,提笔作诗,将功名利禄留给子孙去追求。面对纷繁复杂的利益得失,他能做出明智的选择;对于世间的荣华富贵,又岂是轻易可以评论的。如果他顺应时势接受官职,也许不会被千古传颂,成为像严子陵那样受人尊敬的人物。