《岁终呈一斋》

吴汝弌宋代

磊砢千丈松，清阴荫林丘。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
天风叶偃盖，五云常为浮。

翻译

高大挺拔的松树，千丈之高，树荫遮蔽了山林和丘陵。它难道没有成为栋梁的用处吗？只是工匠没有把它看中。工匠可能眼光不够好，但栋梁之材终究是会被需要的。天风吹动树叶，树冠低垂，五彩云霞常常在它周围飘浮。