《海棕行》

杜甫唐代

左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

翻译

左绵公馆静静伫立在清江岸边，一株海棕树耸入云霄。树皮斑驳如龙鳞与犀甲交错，苍青的棱纹与雪白树皮交织，树干之粗壮需十人方能合围。
周遭林木杂乱丛生，唯有这海棕浑然不知自身早已超脱凡尘。虽难移栽至北辰之地显贵，却偶有西域高僧驻足凝望，识得这天地间的珍奇。