《柴门春书》

吴柔胜宋代

深巷寂无人，鸟声花坞春。
荜门长日掩，天地一闲身。

翻译

幽深的小巷寂静无声，没有人的踪迹，只有鸟儿在花丛间欢快地鸣叫，仿佛在诉说春天的到来。简陋的柴门终日紧闭，与世隔绝，而我却在这天地之间，成为了一个无拘无束、自在闲适的人。