《送汪水云入湘》

吴仁杰宋代

碧水波翻海亦摧，奋身鳌背护蓬莱。
忍随天上红云散，却驭关中紫气回。
天道有常须变化，元关无钥任敲推。
携琴更拜苍梧野，□想南薰入调来。

翻译

碧水翻腾，波浪冲击得大海都为之崩溃，我奋不顾身地站在巨鳌的背上，守护着蓬莱仙岛。宁愿不随天上的红云消散，也要驾驭着关中的紫色祥云归来。天道自有规律，但也要随着时势变化，真正的玄妙之门没有钥匙，任人随意叩击。我带着琴，前往苍梧之地拜谒，心中想着南方的和风已悄然进入乐曲之中。