《安静斋诗》

吴可 宋代
归来便閒适,松桧自俦侣。
扶疏媚虚堂,初无一禽语。
长哦柴桑诗,妙香吐云缕。
平生壑源好,莲瓯发新乳。
痛洗朝来忙,得意乃如许。
轮蹄不到门,幽壁挂犀麈。
笑拂维摩床,西窗睡秋雨。

翻译

回到家便感到无比闲适,松树与桧柏如同我的好友相伴左右。它们枝叶繁茂,温柔地装点着空旷的厅堂,四周静谧无声,连一只鸟儿的鸣叫都听不见。我悠长地吟诵着陶渊明的田园诗篇,诗中的妙趣如云烟般徐徐散出。平生里,我对壑源这个地方情有独钟,此刻,手中的莲花状茶碗中正冒出如乳汁般的新茶。这清茶洗去了清晨的忙碌与疲惫,让我心中充满如此惬意的满足感。门外车马稀少,一片宁静,只有那面幽深的墙壁上挂着犀角制成的麈尾。我微笑着拂拭维摩诘禅师坐过的卧榻,准备在西窗下安然入眠,任由秋雨轻轻洒落在窗外。
总结:这段文字描绘了主人公在家中享受到的宁静闲适生活。他与松桧为伴,沉醉于吟诵田园诗,品味新茶,远离尘世喧嚣。家门外车马罕至,室内挂着犀麈,主人公悠然拂拭禅师卧榻,准备在秋雨声中安睡西窗,展现出一幅超脱世俗、寄情山水的隐逸画卷。