《题翘翠轩诗》

吴可 宋代
老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒,先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风,超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上,陶陶醉卧玻璃中。

翻译

老树冲天而起,拨开了层层云雾,苍翠欲滴,新长的竹子在雨中摇曳,枝叶更显青翠美丽。山下几座峰峦上,莓苔透着阵阵寒意,先生抬头俯视之间,为这美景漾起了满意的笑容。趁着这份愉悦心情,他手持书卷,静坐在凉爽的秋风中,高谈阔论,言辞如同长虹般横贯天际,气势非凡。忽然间,仿佛是客星掠过,璧月当空,先生陶醉其中,悠然自得地卧在如玻璃般清澈的世界里。