《重过瑞金江》

吴浚 宋代
水瘦滩声健,天寒霜意新。
犬牙舟过石,鱼贯路行人。
到眼心应识,回头迹易陈。
时平刀剑息,失喜问遗民。

翻译

水声清脆而有力,天气寒冷而霜意新鲜。犬齿状的船只顺利通过了石头,鱼群如同路人一般自行穿行。只要心中有所认知,眼前的景象自然能够辨识;回头审视,脚步所留下的痕迹便容易显现。太平盛世,刀剑罢用;失去了欢乐的人们,在问询过去的存留者。