《寄萧冰崖练橘里黄立轩》

吴浚 宋代
破梦金川月,回头玉树风。
烟村涵暮紫,霜叶颤晴红。
谋国诸侯在,忘年古道同。
乾坤云一片,吾意未终穷。

翻译

残月照在金川之上,梦醒时分,回头望去,玉树间的风轻轻吹来。远处的村庄笼罩在傍晚的紫色暮霭中,霜染的叶子在晴空下微微颤动,呈现出深深的红色。当年为国谋划的诸侯还在吗?那忘却年岁的古道依旧如旧。天地之间飘着一片云,我的心意仍未终结,志向远大,永不停息。