《中秋联句》

吴浚 宋代
棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
后夜中秋可无月,雨工先为洗银何。
中秋此去日无多,笑问青天雨若何。
旧日仙槎应好在,西风吹送上天河。
雨到中秋易得多,素娥争奈漏天何。
青天四壁漫漫夜,星魁谁人见渡河。
雨声酿得客愁多,欲赏清秋作计何。
莫唱刘郎黄鹤句,西风汗目异江洒。
三台高处五云多,如此好天良夜何。
曾记长淮看月否,玉休何处唱西河。
月下扈诗得句多,诗成句句敌阴何。
夜凉不禁诗肠渴,欲作长鲸吸九河。
风卷玄云已不多,倚栏试问夜如何。
玉轮拟把长绳系,生怕孤蟾没入河。
月魄分它日影多,有盈有阙却缘何。
世人错认娑罗树,半是青山半是河。
孤蟾老矣阅人多,玉斧如霜不敢何。
何似长圆如此夜,放教全影看山河。
白凤威迟舞态多,三郎此际意如何。
霓裳一曲君休听,曾引胡尘暗两河。
月中桂子种来多,知得天香定属何。
袍色明年沾柳汁,好寻年少到三河。
乾坤清气在梅多,梅属能诗水部何。
惜不移来月中种,却教疏影入秋河。
东隅西极往来多,玉免如今奈老何。
瑶鉴一奁尘不染,只应夜夜浴明河。
栏槛前山夜景多,一声长啸入亡何。
露花点点明秋叶,坐到楼西斗插河。
琼楼玉宇更寒多,天上不知今夕何。
谁遣银潢倾作酒,一时浇我舌悬河。
梯上秋旻路不多,刚风奈此浩然何。
瑶光冷逼萧萧发,一叶莲舟稳泛河。
桂香多处月明多,如此中秋有几何。
堂上文奎炯如月,修廊灯火粲星河。
夕佳朝爽入诗多,待不吟诗可奈何。
过却中秋有公事,莫将风月付谈河。

翻译

中秋时节,庭院里树木投下清凉的影子,一盏孤灯在夜里独自亮着,不知该如何度过这漫长的黑暗。明年的中秋或许会没有月亮吧,不如先请雨神把银河洗净,让月光更明亮。
中秋离现在已没几天了,笑着问天,那夜会不会下雨呢?还记得以前乘舟遨游天河的日子吗?西风正准备送我再上银河去。
中秋前后雨水容易多,嫦娥怎能奈何得了天漏呢?青天如壁,夜色茫茫,又有谁看见星宿渡河?
雨声阵阵,愁绪也多了起来,本想欣赏清秋美景,又能有什么办法?别再吟诵刘郎关于黄鹤楼的诗句了吧,西风吹起,眼前已是另一番江景。
高高的三台之上云彩众多,这样的好天良夜,真让人珍惜。还记得曾在淮水边赏月的情景吗?玉人如今又在何处,唱着西河之曲?
在月下漫步时,诗兴大发,写出了许多好句,每句都堪比古人妙作。夜凉袭人,却更加激发诗情,恨不得化作巨鲸,吸尽九河之水。
黑云被风吹散得差不多了,倚栏望着夜空,不禁问自己:今夜究竟如何?我想用长绳系住圆月,却又怕孤零的蟾光沉入河中。
月光由日光分来,有时圆满,有时残缺,这是为什么呢?世人误以为娑罗树一半是山,一半是水,其实并非如此。
那只孤独的老蟾蜍见过的人已经太多了,那把如霜的玉斧,也只能望月兴叹。还是这样圆满的夜晚最好,可以让完整的月光照耀山河。
白凤舞动的姿态千姿百态,此刻的三郎心情又如何呢?别听那《霓裳羽衣》的曲子吧,它曾引来战火,搅乱了中原大地。
月中桂树开过无数次花,那香气该属于谁呢?明年春日袍衫染上柳汁之时,正好与少年一起踏青寻芳,重游三河。
天地间的清气大多落在梅花上,谁能写出好诗,便配得上这清雅。可惜没能将梅树移到月中,不然疏落的枝影也能映入秋河。
从东方到西方,人间往来无数,而玉兔如今也老了吧?瑶镜洁净无尘,每夜都应在银河中沐浴。
栏前山色夜景动人,一声长啸直入虚无之境。露珠点点照亮秋叶,静静坐着直到楼西斗柄指向银河。
那琼楼玉宇定然寒冷异常,天上的人可知道今夕是何时?是谁把银河倾作美酒,一时之间浇洒在我干渴的舌头上?
登上秋天的高空之路并不遥远,但狂风怎奈我浩然之气?瑶光冷冽,寒意逼人,像一片莲舟稳稳地漂浮在河上。
桂花飘香的地方,月光也格外明亮,这样的中秋能有几回?堂前文星闪耀如月,长廊灯火如同繁星点缀银河。
清晨和傍晚的景色最易入诗,若不吟诗,又能怎样?过了中秋还有公务要办,莫要把风月只当作闲谈的话题。