《梅山二首》

吴居厚 宋代
寻溪小径多盘诘,车马初来路欲迷。
千古英雄汉天子,桑麻今已遍标题。

翻译

沿着曲折蜿蜒的寻溪小道行进,沿途诸多转折反复,令人颇费思量。当车马初次踏上这片土地,面对错综复杂的路径,几乎有迷失方向之感。遥想那千百年前的汉朝天子,一代代英雄豪杰,而今他们的辉煌事迹早已化作历史长河中的浪花。曾经的江山社稷、金戈铁马,如今放眼望去,只见满目繁茂的桑麻田地,一片生机盎然,仿佛无声诉说着时代的变迁与更迭。
简而言之,这段白话文描绘了这样一幅画面:行走于曲折的溪边小径,初来的车马因路途复杂险些迷失方向。思绪飘向遥远的汉代,那些曾威震天下的帝王豪杰,其事迹已成为历史。如今视线所及之处,皆是茂盛的桑麻田,象征着时光流转,世事更替。