《泊瓜洲渡》

吴浩宋代

淮烟漠漠夕阳收，楚树昏昏翳客舟。
风度钟声来北固，帆将灯影过扬州。
云消碧海天无际，波撼金山地欲浮。
独恨壮游非昔日，满江风露夜如秋。

翻译

淮河上的烟雾在夕阳下渐渐散去，楚地的树木映衬得客船一片昏暗。北固山传来的钟声随风飘荡，扬州城的灯火映照着扬帆而过的船只。云消散后，碧海蓝天无边无际，波涛涌动仿佛要将金山推起。独自遗憾如今的壮游已不复昔日，满江的风露让夜晚如秋般清冷。