《集君山》

吴竿 宋代
生平豪气老难降,南山中分叹此江。
多病能消山屐几,清游幸尾使旌双。
天连远水碧千里,云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意,船头昏鼓又逢逢。

翻译

这位老人一生豪情万丈,即使年岁已高,那份傲气也难以平息。他站在南山之巅,望着蜿蜒的江水,不禁感叹时光流逝。虽然身染微恙,行山的脚步略显蹒跚,但幸运的是,他还能享受清闲的游历,伴随在高贵的旌旗之后,增添了几分悠然自得。
遥望天边,碧绿的水域与蓝天相接,延绵千里的美景令人心旷神怡。夕阳西下,云霞如同守护者,将半扇窗户染成了温暖的红。热情好客的主人对客人依依不舍,这份深情厚谊仿佛要将时光挽留。船行水上,黄昏时分鼓声又起,为这趟旅程增添了一抹温馨而古老的韵律。
这段文字描绘了一位年迈但仍充满豪情的老者,在自然美景中享受着宁静而深远的游历,体验着人与自然、友情之间的美好情感。