《岁日书事》

吴充宋代

拂露屠苏酒满巡，越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。
好景融融来破雪，和风细细欲黏人。
莫言老守无心计，排比宾寮醉过春。

翻译

露水轻拂，屠苏酒已斟满杯中，一轮轮地传递。远山如兽脊起伏，江水似鱼鳞流动。太阳升起的地方虽遥望见朝廷的宫殿，但海上已传来新春历法的消息。融和的日光驱散残雪，温暖的春风轻轻吹来，仿佛要将人挽留。别说我这年老的地方官没有心计，只是排遣宾客幕僚，一同沉醉于春日的欢愉之中。