《徐卿二子歌》

杜甫 唐代
君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。

翻译

你可曾听闻徐卿家的两位公子?他们降世时天现吉兆,祥瑞之梦接连不断。仿佛孔圣人与佛陀亲手将这两个孩子送到人间——他们本是天界麒麟转生,生来便带着不凡气韵。
九岁的长子如同秋水般明澈,骨相清朗似玉石雕琢。五岁的幼子眉宇间已有气吞斗牛之势,满堂宾客都不由自主被他的神采吸引。徐公啊,你何须再为世事烦忧?积德行善之家福泽深厚,注定要养育出经世济民的大才。若世间男子皆能得此麟儿,何愁家门不显赫,功业不辉煌?