《九吟诗·清音》

吴昌裔 宋代
山出涓寒一道泉,昱声落涧玉铮然。
辘轳引上泥丸顶,便是人间料脚仙。

翻译

山间流淌出一股清冷的泉水,其潺潺之音在山谷间回荡,犹如美玉撞击般清脆悦耳。人们以辘轳为牵引,将这甘甜之水引至山顶,使之如琼浆般供奉于“泥丸”之巅。如此一来,这山、这水、这引水之人,便仿佛成了尘世间的仙人,悠然享受着这份来自大自然的馈赠与恩泽。
简言之:山中冒出一股清凉泉水,其声音在山涧中回响,如玉石碰撞般清脆。人们用辘轳将其引至山顶,仿佛在山顶的“泥丸”之处呈上仙露。如此景象,无论是山、水还是引水人,都如同世外仙人般,陶醉于大自然的恩赐之中。