《次古堂岁寒杂书韵》

翁森 宋代
清新如修竹,月露洗琅玕。
爱之不能舍,一月三四看。
伊人伟识量,文字馀波澜。
出处早见几,在汉申屠蟠。
风雨江村暮,门掩清灯寒。
所抱寸心在,千载重不刊。
满前炽子孙,已足遗以安。
会当骖白鹿,华顶炼还丹。

翻译

他像修竹一样清新俊逸,月光和露水洗过的美玉般纯净。我十分喜爱他,舍不得离开,一个月里常常去看他三四次。这个人有非凡的见识和胸怀,他的文字气势磅礴。他早年就看出时局的征兆,在汉代像申屠蟠那样明哲保身。在风雨交加的乡村傍晚,门关着,只有清冷的灯光陪伴。他心中坚守的信念,千年也不会改变。他留下了许多子孙,已经足够让他们安享晚年。将来他或许会骑着白鹿,到华山之巅修炼成仙。