《四时读书乐》

翁森 宋代
昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。
不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。
床前赖有短檠在,及此读书功更倍。
读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。

翻译

昨晚,庭院前的树叶沙沙作响,篱笆旁的豆花开放,蟋蟀在草丛中鸣叫。不知不觉间,秋天的气息已经弥漫了整个山林,万籁俱寂,只留下一片清冷虚空的氛围。床头幸好还有一盏小灯亮着,趁着这宁静的时刻读书,效率反而更高了。沉浸在书本中的乐趣让人感到无比愉悦,读到兴致高昂时,甚至起身赏玩那高悬霜天的明月,感受自然与知识交融的美好。