《赠蜀僧闾丘师兄》

大师闾丘秀啊，你如铜梁山般俊秀，原是名门望族的后人。可叹你那位博学的祖父，当年灵气如星辉闪耀。遥想武后临朝的时代，天下英才如云海翻涌。多少文士头戴儒冠，墨客们如群星汇聚朝堂。那时紫宸殿上论道，何止公卿显贵得享尊荣？你祖传的如椽大笔，笔力雄健直破九霄。可惜凤凰已隐入暮色，神龙遁去空留浊浪。雪岭东边青苔斑驳，古碑上字迹依稀可辨。那些锦绣文章散落人间，比美玉更显珍贵。如今再读先人遗墨，精妙处竟无人能解。
我的祖父也曾诗名冠绝当世，与你祖父同沐皇恩。那些参天巨木历经岁月，徒留深根埋藏往事。我这不成器的后辈，怎敢妄言继承文脉？漂泊中偶然拭泪，幸得与兄长相遇。我栖身锦官城内，你静守祇园精舍。相近的路途慰藉乡愁，往来如漫步山野。连天阴雨终于停歇，倒伏的稻穗却再难挺立。游历多年方觉疲惫，始知该与同道相守。暮色里漫步长廊，喧嚣车马恍如隔世。夜深时轻声交谈，残月如金盆悬在天际。
看这混沌人间，名利场上车马奔忙。唯有智慧如摩尼宝珠，能照破世间浑浊的深渊。