《除夜怀弟》

翁逢龙宋代

为官与为客，相望各天涯。
明日同添岁，何年共在家。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。

翻译

做官的和远方的客人，彼此相隔天南地北。明天我们一起增加岁数，却不知哪年才能共聚家中。梅花随风飘落几片雪白，灯下我们的心像双花紧密相连。上个月的书信没有回音，多是因为路途遥远耽误了时间。