《净因院建炎兵火独存纪事》

闻人偲宋代

湖海浮学二十年，重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾，杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地，鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外，试问支郎第几禅。

翻译

湖海间求学已有二十载，再次归来时春色依旧美丽。杏花盛开如篱笆，花瓣如红雾般飘洒；杨柳轻拂池塘边，绿烟缭绕似仙境。村中草地温暖，村民们纷纷出游；斑鸠鸣叫，刺史劝导人们耕作。在这无灾之地独自静思，试问高僧支遁所悟是第几重禅意。